César Chino Perez - Citizen Of The World (Venezuela, 2008)
El trombonista venezolano César Chino Pérez, que reside en Alemania y forma parte de la banda “Heavytones”, vuelve al mercado internacional con su trabajo “Ciudadano del mundo / Citizen of the World”, grabado en Nueva York con algunos de los artistas de salsa más prestigiosos, como Robert y Luisito Quintero.
Este álbum tiene como novedad el estreno vocal de César Chino Pérez en varios temas, como el bolero Medley, entre otros. “Ciudadano del mundo” incluye 11 temas de la mejor salsa y ritmos caribeños, que invita a bailar y a soñar. (C.J.)
"Toda Latinoamérica es rica en ritmos, melodías, instrumentos y sonoridades que describen la personalidad única del latinoamericano. Cada país tiene canciones que representan su historia y su gente. LATINEANDO es la recopilación de varias de esas canciones que son parte de nuestra tradición.
Estos quince temas, grabados originalmente en 1997 y 1998, representaron un desafío musical enorme, especialmente por las maravillosas versiones que ya se han hecho de algunas de las piezas elegidas, y por nuestro deseo de contribuir al universo musical ofreciendo nuevos arreglos y, al mismo tiempo, conservando la esencia de las canciones.
El dilema era qué tanto podíamos y debíamos “respetar” las versiones originales sin contar con la instrumentación propia. También sabíamos que era imposible complacer a todos en sólo quince canciones. En el proceso de elaboración de este proyecto, descubrimos y aprendimos, entre otras cosas, la similitud del cuatro venezolano, el charango andino y el cavaquinho brasilero, similitud que no es casual y que comprueba, una vez más, una historia común que a pesar de las diferencias aparentes, revela que nuestra esencia latina es y será siempre la misma.
LATINEANDO es el crisol donde se funde la sangre de tres continentes, música de una triple herencia; es maracas, guitarra y tambor, paisajes que descienden desde los altos acantilados andinos hasta las rumorosas costas, melancolía y sentimiento de un pueblo que crece como árbol de una única madera: Latinoamérica"
ALBUM INFO
PRODUCIDO POR: HB Records. PRODUCCIÓN GENERAL Y EJECUTIVA: Huáscar Barradas. PRODUCCIÓN MUSICAL: Huáscar Barradas & Marcos Campos Salas, Elvis Martínez, Fernando Valladares. ARREGLOS: Huáscar Barradas y Maracaibo.
HUÁSCAR BARRADAS Y MARACAIBO SON: Huáscar Barradas, Elvis Martínez, Marcos Campos Salas, Gustavo Colina, Simón Bolívar, Fernando Valladares, Jorge Polanco.
MÚSICOS INVITADOS: María Teresa Chacín, Leo Quintero, Aura Marina Treviño, Germán Quintero, Leslie Pozo, Franklin Díaz, Edwin Pulgar, José Luis Gómez, Sergio Faccio, Marcos Liscano, Marcos Faccio.
Tracks
01- Gracias A La Vida (Violeta Parra)
02- Fina Estampa (Chabuca Granda)
03- Capullito De Alhelí (Rafael Hernández)
04- Amanecí En Tus Brazos (José Alfredo Jiménez)
05- De Repente (Aldemaro Romero)
06- Alfonsina y El Mar (Ariel Ramírez/Félix Luna)
07- Venezolanísimo:
- Caballo Viejo (Simón Díaz)
- Alma Llanera (Pedro E. Gutiérrez)
08- Tudo Brasil:
- Apanhei-Te Cavaquinho (Ernesto Nazaret)
- Desafinado (Antonio Carlos Jobim)
- Garota De Ipanema (Antonio Carlos Jobim)
09- Aires Porteños:
- Volver / El Día Que Me Quieras (Carlos Gardel)
10- Sabor Colombiano:
- El Testamento (Rafael Escalona)
- Matilde Lina (Leandro Díaz)
- Cumbia Sampuesana (Joaquín Betín)
11- Fantasía Del Altiplano
- El Humahuaqueño (Edmundo Saldívar)
- El Condor Pasa (Daniel Alomias Robles)
12- La Flor De La Canela (Chabuca Granda)
13- Lamento Borincano (Rafael Hernández)
14- Yo Vendo Unos Ojos Negros (Folklore Chileno)
15- Así Es Mi Tierra (Folklore Costarricense)
Musicians
Huáscar Barradas & Maracaibo
Flutes: Huáscar Barradas
Bass, Acoustic Bass & Guitar: Elvis Martínez
Keyboards, Programming, Clarinet
& Percussion: Marcos Campos Salas
Percussion: Simón Bolívar
Cuatro & Mandolin: Gustavo Colina
Keyboards, Percussion & Backing Vocals: Fernando Valladares
