Huáscar Barradas - Latineando (Venezuela, 2006)

Huáscar Barradas - Latineando (Venezuela, 2006)

NOTAS DE HUÁSCAR

"Toda Latinoamérica es rica en ritmos, melodías, instrumentos y sonoridades que describen la personalidad única del latinoamericano. Cada país tiene canciones que representan su historia y su gente. LATINEANDO es la recopilación de varias de esas canciones que son parte de nuestra tradición.

Estos quince temas, grabados originalmente en 1997 y 1998, representaron un desafío musical enorme, especialmente por las maravillosas versiones que ya se han hecho de algunas de las piezas elegidas, y por nuestro deseo de contribuir al universo musical ofreciendo nuevos arreglos y, al mismo tiempo, conservando la esencia de las canciones.

El dilema era qué tanto podíamos y debíamos “respetar” las versiones originales sin contar con la instrumentación propia. También sabíamos que era imposible complacer a todos en sólo quince canciones. En el proceso de elaboración de este proyecto, descubrimos y aprendimos, entre otras cosas, la similitud del cuatro venezolano, el charango andino y el cavaquinho brasilero, similitud que no es casual y que comprueba, una vez más, una historia común que a pesar de las diferencias aparentes, revela que nuestra esencia latina es y será siempre la misma.

LATINEANDO es el crisol donde se funde la sangre de tres continentes, música de una triple herencia; es maracas, guitarra y tambor, paisajes que descienden desde los altos acantilados andinos hasta las rumorosas costas, melancolía y sentimiento de un pueblo que crece como árbol de una única madera: Latinoamérica"

 ALBUM INFO

PRODUCIDO POR: HB Records. PRODUCCIÓN GENERAL Y EJECUTIVA: Huáscar Barradas. PRODUCCIÓN MUSICAL: Huáscar Barradas & Marcos Campos Salas, Elvis Martínez, Fernando Valladares. ARREGLOS: Huáscar Barradas y Maracaibo.

HUÁSCAR BARRADAS Y MARACAIBO SON: Huáscar Barradas, Elvis Martínez, Marcos Campos Salas, Gustavo Colina, Simón Bolívar, Fernando Valladares, Jorge Polanco.

MÚSICOS INVITADOS: María Teresa Chacín, Leo Quintero, Aura Marina Treviño, Germán Quintero, Leslie Pozo, Franklin Díaz, Edwin Pulgar, José Luis Gómez, Sergio Faccio, Marcos Liscano, Marcos Faccio.

Tracks

01- Gracias A La Vida (Violeta Parra)

02- Fina Estampa (Chabuca Granda)

03- Capullito De Alhelí (Rafael Hernández)

04- Amanecí En Tus Brazos (José Alfredo Jiménez)

05- De Repente (Aldemaro Romero)

06- Alfonsina y El Mar (Ariel Ramírez/Félix Luna)

07- Venezolanísimo:

          - Caballo Viejo (Simón Díaz)

          - Alma Llanera (Pedro E. Gutiérrez)

08- Tudo Brasil:

          - Apanhei-Te Cavaquinho (Ernesto Nazaret)

          - Desafinado (Antonio Carlos Jobim)

          - Garota De Ipanema (Antonio Carlos Jobim)

09- Aires Porteños:

          - Volver / El Día Que Me Quieras (Carlos Gardel)

10- Sabor Colombiano:

          - El Testamento (Rafael Escalona)

          - Matilde Lina (Leandro Díaz)

          - Cumbia Sampuesana (Joaquín Betín)

11- Fantasía Del Altiplano

          - El Humahuaqueño (Edmundo Saldívar)

          - El Condor Pasa (Daniel Alomias Robles)

12- La Flor De La Canela (Chabuca Granda)

13- Lamento Borincano (Rafael Hernández)

14- Yo Vendo Unos Ojos Negros (Folklore Chileno)

15- Así Es Mi Tierra (Folklore Costarricense)

Musicians

Huáscar Barradas & Maracaibo

Flutes: Huáscar Barradas

Bass, Acoustic Bass & Guitar: Elvis Martínez

Keyboards, Programming, Clarinet

& Percussion: Marcos Campos Salas

Percussion: Simón Bolívar

Cuatro & Mandolin: Gustavo Colina

Keyboards, Percussion & Backing Vocals: Fernando Valladares

Cuatros: Jorge Polanco

Bass: Marcos Campos Salas (tracks 01, 02, 03)

Drums: Simón Bolívar (track 05)

Guest Musicians:

Vocals: María Teresa Chacín (track 05)

Guitar: Leo Quintero (track 01)

Keyboards: Edwin Pulgar (tracks 07, 08, 10, 11, 15)

Fagot: Aura Marina Treviño

Trumpet: Germán Quintero

Trombone: Leslie Pozo

Tenor Sax: Franklyn Díaz

Violin: José Luis Gómez, Sergio Faccio,

         Marcos Liscano & Marcos Faccio (track 04)

Other Credits

Produced by Huáscar Barradas

Executive Production: Huáscar Barradas

Tracks 01, 02

Recorded & Mixed by Ricardo Pons

                         at World Production Studios (Miami, FL)

Tracks 03, 04, 05

Recorded & Mixed by Agustín Espina at Audio Media (Maracaibo)

Tracks 06 to 15

Recorded & Mixed by Luis Rojas at Estudio Sonofuturo (Maracaibo)

Graphic Design: José Pacheco

Huáscar Barradas - Latineando (Venezuela, 2006)